10月31日讯 阿根廷国门马丁内斯近日在接受采访时，回忆了自己在世界杯期间手指骨折的细节。他展示了至今仍有些畸形的手指，坦言为了参加世界杯放弃了手术，甚至因此错失了转会机会，但他表示绝不后悔。
欧联杯决赛受伤，以为无缘世界杯
“这是真的还是传说，你带着一根脱臼骨折的手指扑出了世界杯？”面对提问，马丁内斯回答：“是的，百分之百是真的。”
马丁内斯回忆了受伤的经过：“我在欧联杯决赛中手指脱臼了，当时没觉得有什么。我回到伯明翰，大家都很开心我们夺冠了。但我告诉他（队医）我的手指很疼。我去了医院，医生把片子拿给我看，说手指断成两截了。我当时想：‘完了，我去不了世界杯了。’我开始大哭，觉得去不了了，去不了了。”
“我记得我给斯卡洛尼发了信息，他说：‘你无论如何都会去的，我支持你。’他非常支持我。最后我和国家队的队医丹尼还有马丁决定不做手术，带着手指上场。我在上面弄了一个塑料的护具，全部包扎起来，阿迪达斯还给我做了一只特制的手套。”
手指变形，无法握拳
时至今日，马丁内斯的手指依然没有恢复原状：“你看，我的手现在是这样。这根手指和其他的不一样，它是歪的。他们帮我把手指复位了，前几天还好，因为比赛有保护。但在世界杯期间，如果它再次脱臼，我就彻底踢不了世界杯了，因为根本没时间再去复位。”
“
我当时感觉只有四根手指能用，这一根完全没知觉。你看这里，还有一个凸起。如果我当时做手术，大概要休战十周，手指就能恢复正常，但现在这只手就无法完全闭合了
。”
“
也就是说，我现在根本没法握拳打人，永远都握不了
。这就是我当时和马丁一起承担的风险。我直到对阵瑞士之前都无法进行正常的训练，我们差点在对阵埃及的时候被淘汰。我对马丁说：‘如果不能正常训练，我们就去踢瑞士了。’”
每晚痛到哭，因手指错失转会
世界杯结束后，马丁内斯去度假，但手指依然很疼。“假期里我的手指一直疼。我去拍了片子，因为维拉的队医要求我拍，结果发现手指又断了。就因为手指的问题，我错失了一次转会。所有医生都说我需要休息10周，他们说我这种情况根本没法上场踢球。后来切尔西（的转会）也因为手指的问题没有成行。医生说我总有一天需要做手术，现在我的手指再也无法恢复原状，但至少现在没那么疼了。我依然是在带着疼痛踢球。”
被问到在世界杯期间手指的疼痛程度从1到10打几分时，马丁内斯说：“10分，百分之百受到了影响。直到对阵阿尔及利亚（或指某场热身赛）的前一天，我扑救时只能用一只手，像个僵尸一样扑救。这种疼痛和当时比起来简直不值一提。我记得每天晚上我都疼到12点还在哭，因为手指肿得像个香肠。我哥哥对我说：‘对阵阿尔及利亚你踢不了了。’但这是为了国家队承担的风险。”
为了国家队绝不后悔
“如果让我重来一次，我还会这么做。今天，我们离再次成为世界冠军只差13分钟。虽然我因为手指错失了去自己想去的地方（俱乐部）的机会，但为了阿根廷国家队，你甚至愿意牺牲自己的未来。现在一切都解决了，我在切尔西很好，但当时情况确实很复杂。”
“如果当时再偏一点点，我的整根手指可能就废了。现在骨头还是连着的，已经过了三个月，稍微结实了一点，但最开始的两周，只要碰到球，骨头可能就断了。热身的时候，我总是在祈祷：‘千万别脱臼。’”
“在球场上我不会去想这些，但在训练中，我每天试着摘下手套却做不到。我记得第一天我戴着特制手套，根本塞不进手指，我对工作人员大喊：‘把我的手砍了吧（开玩笑）。’所有人都笑了。我洗澡的时候得用塑料袋套着，大家看着都说：‘我们的门将不能这样啊。’”